Zum Hauptinhalt

Website für Hotels & Pensionen

Dein Haus hat mehr zu erzählen als eine Zimmerliste. Ich entwickle deine Hotelwebsite mit klaren Zimmerangeboten, echten Bildern und einem direkten Weg zur Anfrage oder zu deinem vorhandenen Buchungssystem. Aus Klagenfurt, für Gastgeber in Österreich.

Dein Haus zeigen. Den Aufenthalt greifbar machen.

Wer eine Unterkunft auswählt, möchte sich Zimmer und Aufenthalt vorstellen können. Ich ordne echte Bilder den passenden Zimmerkategorien zu und ergänze die entscheidenden Angaben: Ausstattung, mögliche Belegung, Verpflegung und die Besonderheiten deines Hauses. Ein Familienzimmer braucht andere Informationen als ein Apartment für längere Aufenthalte.

Anreise, Parkmöglichkeiten und Check-in-Hinweise stehen dort, wo Gäste sie brauchen. Wir wählen gemeinsam aus, welche Angebote und Fragen wichtig sind. So entsteht eine individuelle Firmenwebsite, deren Aufbau deinem Haus und deinen Gästen folgt.

Eine Anfrage ist noch keine Buchung.

Für eine Aufenthaltsanfrage können An- und Abreise, Personenzahl und Zimmerwunsch sinnvoll sein. Die Anfrage geht per E-Mail an deinen Betrieb; ihr prüft Verfügbarkeit und bestätigt den Aufenthalt persönlich. Das Formular zeigt keine freien Zimmer in Echtzeit.

Nutzt du bereits eine Buchungsmaschine, prüfen wir deren Buchungslink oder unterstützte Einbindung. Dort bleiben Preise, Verfügbarkeiten und verbindliche Buchungen. Eine neue Website ersetzt weder Hotelsoftware noch Channel Manager. Eigene Schnittstellen oder besondere Abläufe werden als individuelle Webentwicklung gesondert geplant und angeboten.

Die richtigen Informationen für deine Gäste.

Zimmer, Angebote, Lage und Ausstattung werden als lesbare Inhalte aufgebaut, nicht nur in Bildern versteckt. Ein tatsächlicher regionaler Bezug hilft bei der Orientierung: Was ist vor Ort erreichbar, für wen eignet sich der Aufenthalt und zu welcher Saison passt das Angebot? Wir schreiben über dein Haus und seine Umgebung, ohne austauschbare Ortsseiten anzulegen.

Falls mehrere Sprachen sinnvoll sind, planen wir sie nach deinen Gästegruppen. Name, Adresse und Kontaktangaben sollen mit deinem bestehenden Unternehmensprofil übereinstimmen. Hast du ein öffentlich zugängliches Restaurant im Haus, können dessen Speisekarte, Öffnungszeiten und Tischanfragen einen eigenen Bereich erhalten. Was dafür wichtig ist, zeigt die Seite für Gastronomie-Websites.

Erst der Entwurf. Dann ein klarer Umfang.

Im ersten Gespräch klären wir Zimmerkategorien, gewünschte Seiten und Sprachen, vorhandene Fotos und dein Buchungssystem. Danach erhältst du deinen kostenlosen Startseiten-Entwurf. Er zeigt eine konkrete Gestaltungsidee für dein Haus; die Umsetzung beauftragst du erst, wenn Vorschlag und Umfang für dich passen.

Die Website-Pakete mit Preisen und Leistungsgrenzen geben eine erste Orientierung. Zusätzliche Zimmerseiten, Übersetzungen, Bildproduktion und externe Systeme stimmen wir separat ab. Für spätere Saisonangebote und Inhaltsänderungen vereinbaren wir einen passenden Pflegeweg. Bei einem Hotelwebsite-Relaunch prüfen wir auch bestehende Inhalte, URLs und den Übergang zum bisherigen Buchungssystem.

Deine Fragen zur Website.

Was gehört auf eine gute Hotelwebsite?

Gäste sollten Zimmerkategorien, Ausstattung, Verpflegung, Lage und Anreise verstehen und den passenden Anfrage- oder Buchungsweg finden. Echte Bilder und praktische Hinweise zu Check-in, Parken oder mitreisenden Kindern ergänzen die Informationen. Welche Inhalte dein Haus braucht, legen wir gemeinsam fest.

Kann unser vorhandenes Buchungssystem weiterlaufen?

Ja, wenn der Anbieter einen geeigneten Buchungslink oder eine unterstützte Einbindung bereitstellt. Ich prüfe vorher die technischen Voraussetzungen und den Ablauf auf dem Handy. Verfügbarkeiten, Preise und verbindliche Buchungen verwaltet weiterhin das Buchungssystem. Eine Anfrage per E-Mail wird dagegen von deinem Betrieb persönlich bestätigt.

Ist eine mehrsprachige Hotelwebsite möglich?

Ja. Wir wählen die Sprachen nach deinen tatsächlichen Gästegruppen und planen Inhalte, Navigation und Seitentitel je Sprache. Zusätzliche Seiten, Übersetzungen und deren spätere Pflege gehören zum vereinbarten Umfang. Auch die verfügbaren Sprachen des Buchungssystems werden geprüft.

Erscheinen unsere Zimmerpreise damit automatisch bei Google?

Nein. Hotelpreise und Buchungslinks bei Google benötigen eine passende Datenanbindung, etwa über deinen bestehenden Buchungsanbieter. Eine neue Website allein richtet diese Verbindung nicht ein. Ob dein Anbieter die nötige Anbindung unterstützt und welche Leistungen oder Kosten damit verbunden sind, klären wir gesondert.

Was kostet es, eine Hotelwebsite erstellen zu lassen?

Die Website-Pakete beginnen mit Core bei 999 Euro, Connect bei 1.499 Euro und Create ab 1.999 Euro, jeweils exkl. USt. Der passende Umfang hängt unter anderem von Zimmerkategorien, Seiten, Sprachen und Funktionen ab. Buchungssystem, externe Lizenzen, zusätzliche Inhalte sowie Hosting und Betreuung werden getrennt berücksichtigt.

Wie soll dein Haus online ankommen?

Wir besprechen deinen Betrieb, deine Inhalte und den gewünschten Umfang. Darauf aufbauend entsteht dein kostenloser Startseiten-Entwurf. Die Umsetzung beauftragst du erst, wenn sie für dich passt.